educational adj. 教育(上)的;有關(guān)教育的。 the educational course 學(xué)歷。 an educational worker 教育工作者。 an educational film 教育影片。 educational expenses 教育費。 an educational undertaking 教育事業(yè)。 adv. -ly 教育上,用教育方式。 -(al)ist n. 〔英國〕 1.教師。 2.教育學(xué)家。
Article 61 educational appropriations from the state and contributions and donations offered by social organizations or individuals for education shall be used for education ; they shall not be diverted to any other purposes or withheld 第六十一條國家財政性教育經(jīng)費、社會組織和個人對教育的捐贈,必須用于教育,不得挪用、克扣。
Article 55 the educational appropriations of the people ' s governments at various levels shall be listed separately in their fiscal budgets in accordance with the principle of their unified authority over the administrative affairs and the financial affairs 第五十五條各級人民政府的教育經(jīng)費支出,按照事權(quán)和財權(quán)相統(tǒng)一的原則,在財政預(yù)算中單獨列項。
Article 63 people ' s governments at various levels and their administrative departments of education shall strengthen supervision and control over educational appropriations for schools and other institutions of education in order to achieve better results of investment in education 第六十三條各級人民政府及其教育行政部門應(yīng)當(dāng)加強(qiáng)對學(xué)校及其他教育機(jī)構(gòu)教育經(jīng)費的監(jiān)督管理,提高教育投資效益。
This paper discussed the main problem of chinese higher education popularization from ways of higher education popularization , educational quality , unbalanced development of region , insufficient educational appropriations , employment , and put forwards countermeasures 摘要本文主要探討了當(dāng)前我國高等教育大眾化進(jìn)程中存在的主要問題,即途徑和方式不合理、教育質(zhì)量下滑、地區(qū)間發(fā)展不平衡、教育經(jīng)費不足以及學(xué)生就業(yè)問題突出等,并提出了相應(yīng)的解決思路。
Article 71 where , in violation of the relevant regulations of the state , educational appropriations are not examined and allocated as specified in the budget , the people ' s government at the corresponding level shall set a time limit for such examination and allocation ; if the cases is serious , leading persons directly in charge and other persons directly responsible for it shall be given administrative sanctions according to law 第七十一條違反國家有關(guān)規(guī)定,不按照預(yù)算核撥教育經(jīng)費的,由同級人民政府限期核撥;情節(jié)嚴(yán)重的,對直接負(fù)責(zé)的主管人員和其他直接責(zé)任人員,依法給予行政處分。
Article 53 the state practises a system wherein government appropriations constitute the main body of the educational appropriations , supplemented by funds raised from a variety of other sources , and the state gradually increases its educational input so as to ensure a stable source of educational appropriations for state - run schools 第五十三條國家建立以財政撥款為主、其他多種渠道籌措教育經(jīng)費為輔的體制,逐步增加對教育的投入,保證國家舉辦的學(xué)校教育經(jīng)費的穩(wěn)定來源。